Plugins - Jetpack Boost - Stable (latest release) - en to es_MX translation catalogue (16 entries)

en: Could not disconnect the user. Either the user isn't connected, or the user is the primary user.
es_MX: No se ha podido desconectar al usuario. O el usuario no está conectado o el usuario es el usuario principal.

en: The strategy parameter is required
es_MX: El parámetro de estrategia es obligatorio

note: translators: %s: request id
en: The metrics request with ID %s could not be found
es_MX: No se ha podido encontrar la solicitud de métricas con el ID %s

en: The type parameter is required
es_MX: El parámetro "type" es obligatorio

note: translators: %1$s: config id, %2$s: error message
en: The preview (config id: %1$s) could not be generated because warming up the url failed with error: %2$s.
es_MX: La vista previa (ID de configuración: %1$s) no se han podido generar porque ha fallado la preparación de la URL con el error: %2$s.

note: translators: %s: request id
en: The benchmark request with ID %s could not be found
es_MX: No se ha podido encontrar la solicitud de referencia con el ID %s

en: The viewport parameter is required
es_MX: Es necesario el parámetro de la ventana de visualización

en: The url parameter is required
es_MX: Es necesario el parámetro de la URL

en: You do not have the correct user permissions to perform this action.
    			Please contact your site admin if you think this is a mistake.
es_MX: No tienes los permisos de usuario correctos para realizar esta acción.
    			Por favor, contacta con el administrador de tu sitio si crees que esto es un error.

note: translators: %1$s: config id, %2$s: error message
en: The Metrics (config id: %1$s) could not be generated because warming up the url failed with error: %2$s.
es_MX: Las métricas (ID de configuración: %1$s) no se han podido generar porque ha fallado la preparación de la URL con el error: %2$s.

note: translators: %d refers to HTTP error code. e.g.: 404
en: Received HTTP %d from Boost Service
es_MX: Recibido el código HTML %d del servicio Boost

en: Missing status param
es_MX: Falta el parámetro del estado

en: Settings
es_MX: Ajustes

en: Jetpack Boost - Settings
es_MX: Jetpack Boost - Ajustes

en: Sorry, this module is not active
es_MX: Lo siento, este módulo no está activo

note: Description of the plugin
en: Boost your WordPress site's performance, from the creators of Jetpack
es_MX: Aumenta el rendimiento de tu sitio WordPress. De los creadores de Jetpack
